Hellatex Mail.assist

1. E-Mail bereitstellen

2. Erkanntes Ergebnis

Absender

mail@futonwerk.de

Empfänger

Order@hellatex.at

Datum

Mon, 24 Aug 2026 13:03:20 +0200

Betreff

WG: Auftrag AB26-02704, FUTONWERK & Neonatura GmbH, 44149 Dortmund vom 13.08.2026

Message-ID

<066b01dd33b8$2cc3a040$864ae0c0$@futonwerk.de>

Nachrichtentext

Hallo zusammen, 

 

hier fehlt uns das 2. Spannbettlaken. 

 

Bestellt wurden zuerst 2 x Spannbettlaken in 140 x 200 cm 

 

Geliefert wurden 2 x 180 x 200 . 

In der neuen Lieferung haben Sie nur 1x 140 x 200 aufgeführt. 

Es fehlt also immer noch ein Laken in 140 x 200 cm

 

Bitte bestätigen und senden Sie uns ein Laken in 140 x 200 unter der Kom. #222703 Merle Kastenholz. 

 

 

Have a nice day

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Administration

Verena Hillmann

FUTONWERK & NEONATURA GmbH

Wulfshofstraße 20

44149 Dortmund

 

Tel: +4923158981120

Fax: +4923158981129

 <http://www.futonwerk.de/> http://www.futonwerk.de 
 <http://www.neonatura.de/> http://www.neonatura.de

 

 

 

 

Von: mail@futonwerk.de <mail@futonwerk.de> 
Gesendet: Dienstag, 18. August 2026 09:01
An: Order@hellatex.at
Betreff: WG: Auftrag AB26-02704, FUTONWERK & Neonatura GmbH, 44149 Dortmund vom 13.08.2026

 

Hallo zusammen, 

 

hier haben Sie uns die falsche Größe geliefert. 

 

Auf AB und LS stand die korrekte Größe, geliefert wurde aber 180 x 200 cm. 

Wir behalten die falsche Größe im Bestand und wünschen eine schnellstmögliche Anlieferung der korrekten Größe 140 x 200 cm.

 

 

Have a nice day

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Administration

Verena Hillmann

FUTONWERK & NEONATURA GmbH

Wulfshofstraße 20

44149 Dortmund

 

Tel: +4923158981120

Fax: +4923158981129

 <http://www.futonwerk.de/> http://www.futonwerk.de 
 <http://www.neonatura.de/> http://www.neonatura.de

 

 

 

 

 

Von: Hellatex Textil GesmbH <beleg@hellatex.at <mailto:beleg@hellatex.at> > 
Gesendet: Donnerstag, 13. August 2026 08:16
An: mail@futonwerk.de <mailto:mail@futonwerk.de> 
Betreff: Auftrag AB26-02704, FUTONWERK & Neonatura GmbH, 44149 Dortmund vom 13.08.2026

 

Guten Tag!

Wir danken Ihnen herzlichst für Ihren Auftrag.
Bezugnehmend auf Ihre Bestellung senden wir Ihnen dazu Ihre Auftragsbestätigung.

Bitte prüfen Sie aufmerksam alle Positionen, die Rechnungs- und Lieferanschrift, das Lieferdatum, Rechnungsbetrag und Zahlungskonditionen, um Unstimmigkeiten zu vermeiden. 
Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Nachbestellungen zu bereits getätigten Aufträgen nicht zu dem ursprünglichen Auftrag zusammengefasst werden können.

Durch eine solche Zusammenführung würde sich die Lieferzeit erheblich verlängern.

Unsere Lieferzeit ab Auftragseingang beträgt in der Regel ca. 24 Stunden, wobei durch eine Nacherfassung ein erheblicher zeitlicher Mehraufwand und eine Ablaufverzögerung entsteht.

Aus diesem Grund werden alle Nachbestellungen bzw. Ergänzungsbestellungen als eigenständige Aufträge mit den vereinbarten Konditionen erfasst und bearbeitet. Dies ermöglicht eine verlässliche Planung und eine termingerechte Lieferung für Sie.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.






Mit freundlichen Grüßen
AB 2

Hellatex Textil GesmbH
Anzing 83
A 4113 St. Martin
e-mail: ab2@hellatex.at <mailto:ab2@hellatex.at> 
web:www.hellatex.at

Anhänge

• AB26-02704.pdf
  Typ: PDF
  Status: ausgewertet
  MIME: application/octet-stream
  Größe: 124109 Bytes

  PDF-Inhalt

  Textil GesmbH
  Produktion und Auslieferung:
  Hellatex – Textil GmbH Anzing 83, A-4113 St. Martin im Mühlkreis, Tel.: +43 7232 94 100, e-mail: office@hellatex.at
  Datum : 13.08.2026
  Kunden-Nr. : 28579
  Ihre Bestellung : #222703 vom 13.08.2026
  Ihre Telefon-Nr. +49 0231 58 98 112 71
  Ihre UID Nr. : DE318953701
  Spät. Versandtermin : 13.08.2026
  Bearbeiter : AB2
  Vertreter : Koers Gerold 
  FUTONWERK & Neonatura GmbH
  Wulfshofstr. 20
  44149 Dortmund
  Deutschland
  Lieferung an: FUTONWERK & Neonatura GmbH
  Wulfshofstr. 20
  44149 Dortmund
  Deutschland
  AUFTRAGSBESTÄTIGUNG    Nr. AB26-02704
  Seite:   1 / 1
  Pos Artikel-Nr. MengeBezeichnung EUR/EH EUR
  Mr. Sandman Jersey Organic
  1 HTX-3210-1420-001 2 Stk.001 | ungefärbt   EAN-Code: 9005319031425 17,70  35,40
  10 / Spannbetttuch, 1420 / 140-160 x 200 cm, 001 / ungefärbt
  OC3142000 #222703 Merle Kastenholz
  Stück Gesamt: 2 Stk.
  Zahlungskonditionen : 10 Tage 3%, 30 Tage netto Netto-Betrag EUR 35,40
  Es handelt sich um eine steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung.
  Brutto-Betrag EUR 35,40
  Bankverbindung: Sparkasse Mühlviertel-West, Kto.Nr. 100 0116 465, BLZ 20334 Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz
  IBAN: AT71 2033 4010 0011 6465, BIC: SMWRAT21XXX Firmensitz(gemäß Firmenbucheintrag): 4171 St. Peter a.Wbg. ARA Lizenz-Nr. 5421
  Allgemeine Sparkasse OÖ, Kto.Nr. 02900-003209, BLZ 20320
  IBAN: AT68 2032 0029 0000 3209, BIC: ASPKAT2L
  Bankverbindung DE: Sparkasse Passau, Kto.Nr. 240 275 826, BLZ 740 500 00 ATU 23859509
  IBAN: DE50 7405 0000 0240 2758 26, BIC: BYLADEM1PAS Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum FN 89936 i

• 1000128129.jpg
  Typ: JPEG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/jpeg
  Größe: 121457 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: JPEG
  Abmessungen: 1080 × 1800 Pixel
  Farbraum: RGB
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar