Hellatex Mail.assist

1. E-Mail bereitstellen

2. Erkanntes Ergebnis

Absender

Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH <michelle.proell@hellatex.at>

Empfänger

"order@hellatex.at" <order@hellatex.at>

Datum

Mon, 21 Sep 2026 09:28:45 +0200

Betreff

Re: Fwd: Fwd: BOZEN - LANA

Message-ID

<f63b9404-4144-4544-9ea3-4594388ca7ce@hellatex.at>

Nachrichtentext

Hallo!


Ich hab hier ehrlich gesagt keine Ahnung um welche Aufträge es hier 
genau geht.

Hatte er hier einen Anhang dabei?

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich: 
+43 (0)72 32 / 94 100 – 19
For any questions, I'm happy to assist by phone: +43 (0)72 32 / 94 100 – 19


mit freundlichen Grüßen / kind regards
*Michelle Pröll*

Michelle Pröll 	Hellatex

*Hellatex Textil GesmbH*, Anzing 83, A-4113 St. Martin
Tel: +43 7232 94 100 – 19
e-mail: michelle.proell@hellatex.at
web: www.hellatex.at <https://www.hellatex.at>

Instagram <https://www.instagram.com/hellatex> 	Facebook 
<https://www.facebook.com/hellatex> 	Recycled

Firmensitz: 4171 St. Peter am Wimberg • Firmenbuchnummer: FN 89936 i • 
Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz

Banner

Am 21.09.2026 um 07:27 schrieb order@hellatex.at:
>
> Bitte bearbeiten, danke!
>
>
>
> -------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: 	Fwd: BOZEN - LANA
> Datum: 	Fri, 18 Sep 2026 21:35:33 +0200
> Von: 	Andreas Chiusole <andreaschiusole@gmail.com>
> An: 	Order@hellatex.at
>
>
>
>
> Hallo liebes Order Team,
>
> Habt ihr euch den Liefertermin angesehen?
>
> Schöne Grüße
> Andreas Chiusole
>
> Von meinem iPhone gesendet
>
> Anfang der weitergeleiteten Nachricht:
>
>> *Von:* Andreas Eccel <andreas@eccel.it>
>> *Datum:* 15. September 2026 um 17:18:10 MESZ
>> *An:* order@hellatex.at
>> *Kopie:* andreaschiusole@gmail.com
>> *Betreff:* *BOZEN - LANA*
>>
>> 
>>
>> Guten Abend, anbei zwei Aufträge für Bozen und Lana für Oktober !
>>
>> Liebe Grüße
>>
>> Andreas Eccel
>>
>> <image001.jpg>
>>
>>
>> Eccel Decorona GMBH mit einzigem Gesellschafter – SRL a socio unico
>> Dr. Streitergasse - via Dott. Streiter 23
>> I-39100 Bozen - Bolzano
>> MwSt.Nr - P.IVA 01714970215
>> Tel. +39 0471 300017
>> Fax. +39 0471 300018
>> _andreas@eccel.it__
>>
>> _Gemäss Art. 13, GvD. 196/03 (Datenschutzgesetzbuch) informieren wir 
>> Sie, dass in unseren Database Ihre persönlichen Daten bzw. die Daten 
>> Ihrer Gesellschaft gespeichert sind, die zwecks Ausführung von 
>> Steuer- und Buchungsobliegenheiten, sowie zur Ausübung unserer 
>> Tätigkeit, erhoben wurden; diese Daten werden laut Gesetz verarbeitet 
>> und nicht weiterverbreitet. Jederzeit können Sie die Einstellung der 
>> Verarbeitung Ihrer Daten zwecks gewerblicher Mitteilungen beantragen, 
>> sowie die im Art. 7 des obengenannten Gesetzbuches vorgesehenen 
>> Rechte ausüben. Der Inhaber der Verarbeitung ist Eccel Decorona G.m.b.H..
>> Wer die vorliegende Nachricht erhält, ist verpflichtet zu 
>> kontrollieren, ob ihm diese nicht irrtümlicherweise zugesendet worden 
>> ist. In diesem Falle wird er gebeten, den Absender gleich zu 
>> benachrichtigen und (in Anbetracht der Verantwortung, die mit dem 
>> widerrechtlichen Gebrauch und/oder der widerrechtlichen Verbreitung 
>> der Nachricht und/oder der darin enthaltenen Informationen verbunden 
>> ist) das Original und die eventuellen Kopien oder Ausdrücke zu zerstören.
>> Danke.
>> _
>> _Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/03 (Codice in materia di 
>> protezione dei dati  personali) La informiamo che nei nostri database 
>> sono presenti dati personali  relativi alla Sua persona e/o società 
>> rilevati a fini fiscali e contabili, nonché per l'espletamento della 
>> nostra attività; tali dati vengono  trattati a norma di legge e non 
>> vengono diffusi. In ogni momento potrà richiedere la cessazione 
>> dell’uso dei Suoi dati a fini di comunicazione commerciale, nonché 
>> esercitare i diritti di cui all’art. 7 del suddetto Codice. Titolare 
>> del trattamento è Eccel Decorona S.r.l..
>> Chi riceve il presente messaggio è tenuto a verificare che lo stesso 
>> non gli sia pervenuto per errore. In tal caso è pregato di avvisare 
>> immediatamente il mittente e, tenuto conto delle responsabilità 
>> connesse all'indebito utilizzo e/o divulgazione del messaggio e/o 
>> delle informazioni in esso contenute, cancellare l'originale e 
>> distruggere eventuali copie o stampe.
>> Grazie.
>>
>> <Scan.pdf>

Anhänge

Keine Anhänge erkannt.