Hellatex Mail.assist

Absender: Chris Brentrup <chris.brentrup@betten-brentrup.de>
Empfänger: 'Order - Hellatex Textil GmbH' <order@hellatex.at>
Datum: Mon, 21 Sep 2026 09:04:34 +0000
Betreff: WG: Fwd: anfrage 140/200
Message-ID: <AM9PR08MB6802F823A5FCCBB1A14290B7B9842@AM9PR08MB6802.eurprd08.prod.outlook.com>

Nachrichtentext

Von: Chris Brentrup
Gesendet: Montag, 21. September 2026 11:04
An: Chris Brentrup <chris.brentrup@betten-brentrup.de>
Betreff: AW: Fwd: anfrage 140/200

Sie haben glaube ich den falschen Artikel bestätigt ………hier steht 9.80 e für die Topper Variante

Von: Chris Brentrup
Gesendet: Montag, 21. September 2026 10:48
An: Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH <michelle.proell@hellatex.at<mailto:michelle.proell@hellatex.at>>
Betreff: AW: Fwd: anfrage 140/200

Bitte 1 x in wollweiß anfertigen !

Com. Vielmeyer

Mit freundlichen Grüßen

Chris Brentrup

Brentrup – Ihr Bettenspezialist
Alter Markt 4
33428 Harsewinkel
www.Betten-Brentrup.de<http://www.betten-brentrup.de/>
Mitglied im Garant Verband

Von: Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH <michelle.proell@hellatex.at<mailto:michelle.proell@hellatex.at>>
Gesendet: Freitag, 18. September 2026 09:17
An: Chris Brentrup <chris.brentrup@betten-brentrup.de<mailto:chris.brentrup@betten-brentrup.de>>
Betreff: Fwd: Fwd: anfrage 140/200

Sehr geehrter Herr Brentrup!

Vielen Dank für Ihre Anfrage sowie das damit verbundene Interesse an unseren Produkten.

Wir freuen uns über die Gelegenheit, Ihnen ein Angebot unterbreiten zu dürfen.

Qualität, Zuverlässigkeit und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit stehen für uns an erster Stelle, daher erhalten Sie nachfolgend die gewünschten Informationen übersichtlich zusammengefasst.

Frottee Classic

MR. SANDMAN QUALITÄTSBESCHREIBUNG

Typ 61

• 80% Baumwolle 20% Polyester | 180 gr/m²

• Strapazierfähig

• Massage Effekt

• Ideal für die kalte Jahreszeit

Topper Spannbetttuch

140 x 200 cm 9,80 €/Stk.

Lieferzeit für 1 Stk.: ca. 1-2 Wochen nach Auftragserteilung

Wir würden uns sehr freuen, Ihren Auftrag zu erhalten, und sichern Ihnen eine sorgfältige sowie termingerechte Lieferung zu.

Für Rückfragen oder weitere Abstimmungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bestellung an: order@hellatex.at<mailto:order@hellatex.at>

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich: +43 (0)72 32 / 94 100 – 19
For any questions, I'm happy to assist by phone: +43 (0)72 32 / 94 100 – 19

mit freundlichen Grüßen / kind regards
Michelle Pröll
[Das Bild wurde vom Absender entfernt. Michelle Pröll]
[Das Bild wurde vom Absender entfernt. Hellatex]

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A-4113 St. Martin
Tel: +43 7232 94 100 – 19
e-mail: michelle.proell@hellatex.at<mailto:michelle.proell@hellatex.at>
web: www.hellatex.at<https://www.hellatex.at>

[Das Bild wurde vom Absender entfernt. Instagram]<https://www.instagram.com/hellatex>
[Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook]<https://www.facebook.com/hellatex>
[Das Bild wurde vom Absender entfernt. Recycled]

Firmensitz: 4171 St. Peter am Wimberg • Firmenbuchnummer: FN 89936 i • Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz

Fehler! Es wurde kein Dateiname angegeben.

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff:
anfrage 140/200
Datum:
Thu, 17 Sep 2026 15:14:31 +0000
Von:
Chris Brentrup <chris.brentrup@betten-brentrup.de><mailto:chris.brentrup@betten-brentrup.de>
An:
'Order - Hellatex Textil GmbH' <order@hellatex.at><mailto:order@hellatex.at>

Guten Tag,

kann ich die Qualität Frottier Spannbetttuch auch als Topper Bezug bekommen ???

Mit freundlichen Grüßen

Chris Brentrup

Brentrup – Ihr Bettenspezialist
Alter Markt 4
33428 Harsewinkel
www.Betten-Brentrup.de<http://www.betten-brentrup.de/>
Mitglied im Garant Verband

Anhänge

image001.jpg
Typ: JPEG-Bild
Status: ausgewertet
MIME: image/jpeg
Größe: 823 Bytes

Bildinhalt

Bild erkannt
Format: JPEG
Abmessungen: 100 × 100 Pixel
Farbraum: RGB
Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

Technische Nachweise

Upload-ID: 37a7eb87-caab-4952-9987-a78adff37e1c
Originalname: 37a7eb87-caab-4952-9987-a78adff37e1c.eml
Gespeichert als: 37a7eb87-caab-4952-9987-a78adff37e1c.eml
Dateigröße: 43743 Bytes
SHA-256: 62d2df9f2d74960579456cfd135577cad6c8e97e504298e360e779d8558634a1

3. Erkannter Vorgang

Regelbasierte Analyse – Testbetrieb. Es wird keine Aktion automatisch ausgeführt.

Vorgangstyp: Bestellung
Konfidenz: niedrig
Erkannte Referenzen: 140/200
Zusammenfassung: Regelbasiert erkannter Vorgang: Bestellung. Betreff: WG: Fwd: anfrage 140/200. Erkannte Referenzen: 140/200. Anhänge: 1, davon 1 auswertbar. Erkennungshinweise: bestellung.
Empfohlener nächster Schritt: Bestelldaten gegen ERP/Kundenstamm prüfen und Auftragserfassung vorbereiten.
Status: Nur Analyse – keine Aktion ausgeführt

Erkennungshinweise

bestellung

4. Auftragsprüfung

ROT Erkannt: 0 % Entwurf – noch nicht an SelectLine übertragen

Noch zu prüfen: Kundennummer, Artikelnummer, Menge

Kunde & Bestellung

Kundennummer Kundenname Kundenbestellnummer Liefertermin Lieferadresse Bemerkung

Positionen

Werte aus der Kundenmail werden direkt übernommen. Stammdaten wie Preis oder Qualität können später gegen SelectLine geprüft und ergänzt werden.

Position 1

Artikelnummer Artikelbezeichnung Größe Farbe Qualität SELECTLINE Menge Preis SELECTLINE Kommission

Testbetrieb: Änderungen werden gespeichert, aber noch nicht an SelectLine übertragen.