Hellatex Mail.assist

1. E-Mail bereitstellen

2. Erkanntes Ergebnis

Absender

"goodmorning@jona-sleep.com" <goodmorning@jona-sleep.com>

Empfänger

"order@hellatex.at" <order@hellatex.at>, Stefan Thür <s.thuer@wimmer-wohnkollektionen.de>

Datum

Tue, 25 Aug 2026 08:31:37 +0000

Betreff

AW: WG: Rechnung RG26-72288, Jona Living GmbH, 94065 Waldkirchen vom 20.08.2026

Message-ID

<DU0PR03MB8744F75F828CCBFAAA4539DCC9AF2@DU0PR03MB8744.eurprd03.prod.outlook.com>

Nachrichtentext

Hallo Frau Schwalm,

vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Wir haben unsere Aussage vom 12.06.2026 zwischenzeitlich nochmals geprüft und hinterfragt. Nach erneuter Abstimmung möchten wir bei dieser getroffenen Regelung bleiben.
Das bedeutet: Sollten unsere JONA-Verpackungen für die bestellten Spannleintücher nicht mehr lagernd sein, können die Artikel mit einer Hellatex-Umverpackung versendet werden.

Wir freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit.

Schöne Grüße

Daniela Thür
JONA Schlafexperte

[cid:image001.png@01DD347C.E52FB140]

JONA Living GmbH
D-94065 Waldkirchen | Frischeck 56
Tel.: +49 8581 96 997 15
goodmorning@jona-sleep.com<mailto:goodmorning@jona-sleep.com>
jona-naturschlafstudio.de<https://jona-naturschlafstudio.de>

Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

JONA Living GmbH | Sitz der Gesellschaft: Waldkirchen | Registergericht: Amtsgericht Passau HRB 11427 | Geschäftsführer: Stefan Thür | USt-Id-Nr. DE344128035 | Steuernr. 153/129/80069

Von: order@hellatex.at <order@hellatex.at>
Gesendet: Montag, 24. August 2026 11:42
An: goodmorning@jona-sleep.com
Cc: Auftragsbearbeitung1 - Hellatex Textil GmbH <ab1@hellatex.at>
Betreff: Re: WG: Rechnung RG26-72288, Jona Living GmbH, 94065 Waldkirchen vom 20.08.2026


Hallo Herr Thür,

danke erst einmal für Ihr Schreiben.

Anbei eben Ihr Schreiben vom 12.06.2026:
Am 12.06.2026 um 12:46 schrieb einkauf@jona-sleep.com<mailto:einkauf@jona-sleep.com>:
Guten Tag,
 nach vielen Überlegungen haben wir uns dazu entschieden, den JONA-Shop weiterhin bestehen zu lassen.
Unser Fokus wird künftig zwar nicht mehr auf einer aktiven Bewerbung der Produkte liegen, dennoch möchten wir unseren bestehenden Kundenstamm weiterhin bedienen und den aktuellen JONA-Bestand langfristig abverkaufen.
In diesem Zusammenhang möchten wir anfragen, ob es möglich wäre, künftig wieder alle Varianten über Dropshipping zu beziehen.
Die Abwicklung könnte dabei ganz unkompliziert erfolgen – ohne JONA-Aufmachung oder besondere Individualisierung. Unser Ziel ist es, den vorhandenen JONA-Bestand nachhaltig zu ergänzen und gleichzeitig das restliche Sortiment weiterhin anbieten zu können.
Darüber hinaus würden wir ausgewählte Bestseller gerne auf Lager legen, um eine schnelle Verfügbarkeit für unsere Kunden sicherzustellen. Es wäre daher schön, wenn auch dies weiterhin im Rahmen unserer Zusammenarbeit möglich wäre.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir die Zusammenarbeit in dieser Form fortsetzen könnten, und freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Julia Reiter
Sachbearbeiterin

Es wurde nun so verstanden, das die bestellten Spannleintücher, welche nicht mehr in Ihrer Verpackung lagernd sind, auch mit Hellatex-Umverpackung versendet werden können.

Vielleicht sollten wir nun genaue Absprachen treffen, wie es weitergehen soll.

Ich erwarte Ihre Rückmeldung.

Vielen Dank!


Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich: +43 (0)72 32 / 94 100 – 13
For any questions, I'm happy to assist by phone: +43 (0)72 32 / 94 100 – 13


mit freundlichen Grüßen / kind regards
Steffi Schwalm
[Steffi Schwalm]
[Hellatex]

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A-4113 St. Martin
Tel: +43 7232 94 100 – 13
e-mail: ab5@hellatex.at<mailto:ab5@hellatex.at>
web: www.hellatex.at<https://www.hellatex.at>


[Instagram]<https://www.instagram.com/hellatex>
[Facebook]<https://www.facebook.com/hellatex>
[Recycled]



Firmensitz: 4171 St. Peter am Wimberg • Firmenbuchnummer: FN 89936 i • Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz

Am 24.08.2026 um 10:39 schrieb goodmorning@jona-sleep.com<mailto:goodmorning@jona-sleep.com>:
Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe zu dieser Rechnung 6x Spannbettlaken in Mr. Sandman Verpackung bekommen. War dies ein Versehen oder sind die JONA-Labels zu Ende?

Freundliche Grüße

Daniela Thür
JONA Schlafexperte

[cid:image001.png@01DD347C.E52FB140]

JONA Living GmbH
D-94065 Waldkirchen | Frischeck 56
Tel.: +49 8581 96 997 15
goodmorning@jona-sleep.com<mailto:goodmorning@jona-sleep.com>
jona-naturschlafstudio.de<https://jona-naturschlafstudio.de>

Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

JONA Living GmbH | Sitz der Gesellschaft: Waldkirchen | Registergericht: Amtsgericht Passau HRB 11427 | Geschäftsführer: Stefan Thür | USt-Id-Nr. DE344128035 | Steuernr. 153/129/80069

Anhänge

• image001.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 11306 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 260 × 67 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image002.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 57000 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 207 × 230 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image003.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 158630 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 850 × 230 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image007.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 3822 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 40 × 40 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image008.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 1960 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 40 × 40 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image009.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 10451 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 122 × 40 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar