Hellatex Mail.assist

1. E-Mail bereitstellen

2. Erkanntes Ergebnis

Absender

Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH <gerold.koers@hellatex.at>

Empfänger

'Order - Hellatex Textil GmbH' <order@hellatex.at>

Datum

Fri, 04 Sep 2026 11:22:39 +0200

Betreff

WG: AW: Hellatex / Preisangebot

Message-ID

<!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAPO7sna9bN5MrhGZCQVplzgBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAADwSme8FMX4RJ1ZIRtlsmeSAQAAAAA=@hellatex.at>

Nachrichtentext

Hallo,

 

ist die s.u. Mail nicht bei euch angekommen??

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100 06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellatex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&reserved=0> www.hellatex.at

 

 <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZzl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i * Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen, dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die Anlagen öffnen.

 

 

 

 

 

Von: Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH <gerold.koers@hellatex.at> 
Gesendet: Freitag, 3. Juli 2026 12:35
An: 'Order - Hellatex Textil GmbH <order@hellatex.at>
Betreff: WG: AW: Hellatex / Preisangebot

 

Hallo,

 

ich habe diesen Kunden aus früheren Zeiten wieder auf der Hometex 2026 in Bad Salzuflen getroffen. Er ist Wasserbetten-Produzent in Holland, verkauft und liefert aber ausschließlich nach Deutschland.

 

Wie können wir den Kunden betreuen? Er möchte keinen niederländischen Ansprechpartner haben. 

Kann ich diesen Kunden betreuen?

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100 06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellatex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&reserved=0> www.hellatex.at

 

 <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZzl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i * Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen, dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die Anlagen öffnen.

 

 

 

 

 

Von: Pacific Waterbeds | Jan Dolfing <info@pacificwaterbeds.com <mailto:info@pacificwaterbeds.com> > 
Gesendet: Dienstag, 30. Juni 2026 09:33
An: Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH <gerold.koers@hellatex.at <mailto:gerold.koers@hellatex.at> >
Betreff: Re: AW: Hellatex

 

240 von Seite zu Seite. 

Splitt und Basic

Mit freundlichem Gruß,

Jan 





Vosmanskamp 12
8124 BC Wesepe
Niederlande
Tel +31 (0)6-53707720
E-mail : info@pacificwaterbeds.com <mailto:info@pacificwaterbeds.com> 
Website : www.pacificwaterbeds.com <http://www.pacificwaterbeds.com> 
KvK.-Nummer: 6102 7944
BTW-Nummer: NL 001 241 768 B16

 

Op 30-6-2026 om 09:25 schreef Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH:

Hallo Jan, 

 

ja, richtig! Hat mich sehr gefreut, dass man sich wieder gesprochen hat nach einer so langen Zeit….

 

Welche Maße werden benötigt und welche Steghöhe?

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100 06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellatex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&reserved=0> www.hellatex.at

 

 <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZzl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i * Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen, dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die Anlagen öffnen.

 



 

 

 

Von: Pacific Waterbeds | Jan Dolfing  <mailto:info@pacificwaterbeds.com> <info@pacificwaterbeds.com> 
Gesendet: Dienstag, 30. Juni 2026 09:17
An: gerold.koers@hellatex.at <mailto:gerold.koers@hellatex.at> 
Betreff: Hellatex

 

Hallo Gerold,

Preisanfrage

Schön dass wir einander mal wieder gesprochen haben in Bad Salzuflen.

Ich sehe daß du auch Hellatex Laken im Paket hast.

Anfrage: ich habe Nachfrage nach Acht-Eckige Spannbett-Laken. Kannst du bitte mal nachvollziehen ob Hellatex diese produzieren kann? Bejahendenfalls: plus Preisaufgabe.

Höre gerne wieder von dir.

Mit freundlichem Gruß !

Jan Dolfing





Vosmanskamp 12
8124 BC Wesepe
Niederlande
Tel +31 (0)6-53707720
E-mail : info@pacificwaterbeds.com <mailto:info@pacificwaterbeds.com> 
Website : www.pacificwaterbeds.com <http://www.pacificwaterbeds.com> 
KvK.-Nummer: 6102 7944
BTW-Nummer: NL 001 241 768 B16

Anhänge

• image001.jpg
  Typ: JPEG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/jpeg
  Größe: 4292 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: JPEG
  Abmessungen: 90 × 136 Pixel
  Farbraum: RGB
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image002.jpg
  Typ: JPEG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/jpeg
  Größe: 7470 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: JPEG
  Abmessungen: 383 × 136 Pixel
  Farbraum: RGB
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image003.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 2287 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 49 × 50 Pixel
  Farbraum: P
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image004.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 1273 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 51 × 50 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image005.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 47148 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 601 × 144 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image006.jpg
  Typ: JPEG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/jpeg
  Größe: 31492 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: JPEG
  Abmessungen: 190 × 70 Pixel
  Farbraum: RGB
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar