Hellatex Mail.assist

Absender: RAVETTA SAS info <info@ravetta.com>
Empfänger: GesmbH Hellatex Textil <beleg@hellatex.at>, Textil GmbH Order - Hellatex <order@hellatex.at>
Datum: Fri, 11 Sep 2026 10:12:02 +0200
Betreff: Re: Auftrag AB26-03882, L'ARTE DEL RIPOSO, 36015 SCHIO (VI) vom 11.09.2026
Message-ID: <F3C75A15-6D69-4FBC-83B6-4259D5887E35@ravetta.com>

Nachrichtentext

ATTENTION!!!!
THIS ORDER WAS ALREADY CONFIRMED, SHIPPED AND PAID !!!!
THANKS FOR REPLYING

CIAO

Inviato da iPad
Carlo Ravetta
RAVETTA RAPPRESENTANZE
Email: info@ravetta.com
mob. +39 335 7080188
fax.   +39 0422 583817

> Il giorno 11 set 2026, alle ore 09:43, Hellatex Textil GesmbH <beleg@hellatex.at> ha scritto:
> 
> Good day!
> 
> Thanks for the interest in our products.
> 
> Attached, we are going to send you the order confirmation regarding your order.
> 
> Please check all items carefully , the billing and delivery address, the delivery date, invoice amount and payment conditions to avoid discrepancies. 
> 
> Later complaints cannot be accepted.
> 
> We thank you very much for your order.
> 
> 
> 
> 
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> AB 4
> 
> Hellatex Textil GesmbH
> Anzing 83
> A 4113 St. Martin
> e-mail: ab4@hellatex.at
> web:www.hellatex.at

Anhänge

Keine Anhänge erkannt.

Technische Nachweise

Upload-ID: 82f80354-575f-4b01-877d-a3b9888ee85f
Originalname: 82f80354-575f-4b01-877d-a3b9888ee85f.eml
Gespeichert als: 82f80354-575f-4b01-877d-a3b9888ee85f.eml
Dateigröße: 181932 Bytes
SHA-256: 7406b97a7c1729ca84b5a5216adc045e5c5303f963c38d551419ffb2eb33049c

3. Erkannter Vorgang

Regelbasierte Analyse – Testbetrieb. Es wird keine Aktion automatisch ausgeführt.

Vorgangstyp: Reklamation
Konfidenz: niedrig
Erkannte Referenzen: AB26-03882, 11.09.2026
Zusammenfassung: Regelbasiert erkannter Vorgang: Reklamation. Betreff: Re: Auftrag AB26-03882, L'ARTE DEL RIPOSO, 36015 SCHIO (VI) vom 11.09.2026. Erkannte Referenzen: AB26-03882, 11.09.2026. Erkennungshinweise: complaint.
Empfohlener nächster Schritt: Reklamationsfall prüfen und erforderliche Ersatz- oder Klärungsmaßnahme vorbereiten.
Status: Nur Analyse – keine Aktion ausgeführt

Erkennungshinweise

complaint

4. Auftragsprüfung

ROT Erkannt: 0 % Entwurf – noch nicht an SelectLine übertragen

Noch zu prüfen: Kundennummer, Artikelnummer, Menge

Kunde & Bestellung

Kundennummer Kundenname Kundenbestellnummer Liefertermin Lieferadresse Bemerkung

Positionen

Werte aus der Kundenmail werden direkt übernommen. Stammdaten wie Preis oder Qualität können später gegen SelectLine geprüft und ergänzt werden.

Position 1

Artikelnummer Artikelbezeichnung Größe Farbe Qualität SELECTLINE Menge Preis SELECTLINE Kommission

Testbetrieb: Änderungen werden gespeichert, aber noch nicht an SelectLine übertragen.