Hellatex Mail.assist

Bestell-E-Mails kontrolliert analysieren

E-Mail erkannt: 22 % v0.6.3 Testbetrieb

Automatisch verarbeitete Aufträge

Von Mail.assist eingelesen, analysiert und zur Prüfung vorbereitet.

Status
Quelle
Eingang
Absender
Betreff
Bestellung
Postfach
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 16:05:30 +0000
"goodmorning@jona-sleep.com" <goodmorning@jona-sleep.com>
Bestellung-10004
10004
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 15:23:19 +0000
office <office@theunissen-group.com>
Bestellung Fa. Walter Theunissen-Kunden-Nr.: 28870
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 16:21:02 +0200
Lavital-office <office@lavital.nl>
Order - Lavital - 103571
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 16:05:05 +0200
Domokos Alexander <info@atlanticaquabed.de>
Anfrage
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 13:16:07 +0000
Lea Freise <lea.freise@enjoy-schlafsysteme.de>
BE26-10734
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 13:08:21 +0000
Harold Keultjes <harold@keultjes-living.com>
Bestellung Verbruggen Slaapkamers - Vlijmen
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 14:44:21 +0200
Piumino <info@piumino.at>
Bestellung
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 14:34:52 +0200
LuxeCosy Orders <order@luxecosy.com>
Bestellung LB-202609-10926 über "Matratzenschoner ..." von LuxeCosy GmbH
LB-202609-10926
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 12:17:03 +0000
Dominika Pisarska <dominika.pisarska@tempursealy.com>
Christmas season
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 11:53:23 +0000
FIDUWA Service <service@fiduwa.de>
AW: Bestellung
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 13:48:06 +0200
"A. Jambor" <info@moonlight-schlafsysteme.de>
AB26-04079 und AB26-03989 bitte um Versand
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 11:43:40 +0000
FIDUWA Service <service@fiduwa.de>
AW: Bestellung
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 13:38:08 +0200
"A. Jambor" <info@moonlight-schlafsysteme.de>
Bestellung 26995 - Komm. Lager, Pulm, Schönfeld
26995
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 11:14:18 +0000
Harold Keultjes <harold@keultjes-living.com>
Bestellung Keultjes Living
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 13:45:55 +0300
Yunus İpek | DENKO <import@denko.gen.tr>
IMPORT AVIS / 378 PCS. / DENESE
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 10:26:13 +0000
Karolina Dudzik <karolina.dudzik@tempursealy.com>
Claim 267 2026
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 10:21:54 +0000
Karolina Dudzik <karolina.dudzik@tempursealy.com>
Claim- 266 2026
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 12:15:57 +0200
mail@futonwerk.de
#603927 Meret Horn
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 10:03:59 +0000
Harold Keultjes <harold@keultjes-living.com>
Bestellung Keultjes Living
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 12:00:33 +0200
RS-Vertrieb <office@rs-vertrieb.at>
Bestellung 2026-0629 Komm Winkler Claudia
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 11:07:31 +0200
Andreas Chiusole <andreaschiusole@gmail.com>
Fwd: Bestellung 20251663 (Kommission Lager, Weiss Paula und Delpiaz Claudio, 260754)
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 11:07:17 +0200
Saša Novotná <sasa@sleepforyou.sk>
order 4Usro Bratislava Slowakei 2+.09.2026
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 09:04:34 +0000
Chris Brentrup <chris.brentrup@betten-brentrup.de>
WG: Fwd: anfrage 140/200
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 10:44:13 +0200
info@wolkenreich.at
Bestellung Wolkenreich GmbH
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 10:42:05 +0200
office@weissengruber-textil.at
Message from KM_C258
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 08:20:22 +0000
FIDUWA Service <service@fiduwa.de>
Bestellung
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 10:07:08 +0200
Copyright d a n i e l a by EXTENSOR <extensor.gmbh@gmail.com>
Bestellung Matratzenvollschutzüberzüge
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 10:06:20 +0200
Babett Bargel <babett.bargel@gmail.com>
Re: ref.: Polyák Ildikó
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 08:05:12 +0000
Hersteller | Boxspring-Welt <hersteller@boxspring-welt.de>
Bestellung #600000577
600000577
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 07:55:29 +0000
Pauline Krenn <p.krenn@schranz.at>
fehlende Rechnung
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 07:53:43 +0000
Weissengruber Textil GmbH <office@weissengruber-textil.at>
Bestellung BE260343
BE260343
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 07:44:03 +0000
Boxspring Welt <info@boxspring-welt.de>
Bestellung: #100062235
100062235
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 09:41:33 +0200
GLS-Group <noreply@gls-group.eu>
Hellatex_Paketshopalarm
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 07:39:03 +0000
Boxspring Welt <info@boxspring-welt.de>
Bestellung: #100062234
100062234
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 07:36:03 +0000
Boxspring Welt <info@boxspring-welt.de>
Bestellung: #100062243
100062243
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 07:34:03 +0000
Boxspring Welt <info@boxspring-welt.de>
Bestellung: #200005849
200005849
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 09:28:45 +0200
Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH <michelle.proell@hellatex.at>
Re: Fwd: Fwd: BOZEN - LANA
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 06:26:19 +0000
betten <betten@reingruber.at>
Bestellung Reingruber Komm: Birngruber
1475
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 08:21:02 +0200
"SuMa Wasserbetten GmbH (Rene Schäfer)" <info@suma-wasserbetten.de>
Bestellung Kom. Steinau 01-2026508360
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 08:05:28 +0200
Haßdenteufel Bettensysteme <service@betten.saarland>
Bestellung
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 07:19:36 +0200
Luleni GmbH <info@luleni.de>
Bestellung 25253 über "Mr.Sandman Elasta..." von Luleni GmbH
25253
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Mon, 21 Sep 2026 06:06:21 +0200
Bestellungen Reiter <lieferantenbestellungen@reiter.eu>
Reiter - Bestellung 2026338561
2026338561
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 20:13:56 +0200
LuxeCosy Orders <order@luxecosy.com>
Bestellung LB-202609-10920 über "Bambus Spannbettl..." und einem weiteren Artikel von LuxeCosy GmbH
LB-202609-10920
order@hellatex.at
ROT
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 19:42:24 +0200
"Margaret G." <margaretgkft@gmail.com>
order
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 11:12:17 +0200
Premium Schlaf GmbH <info@premiumschlaf.de>
Bestellung für Premium Schlaf GmbH
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 06:49:38 +0200
Bestellungen Reiter <lieferantenbestellungen@reiter.eu>
Reiter - Bestellung 2026338538
2026338538
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 06:49:35 +0200
Bestellungen Reiter <lieferantenbestellungen@reiter.eu>
Reiter - Bestellung 2026338533
2026338533
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 06:49:32 +0200
Bestellungen Reiter <lieferantenbestellungen@reiter.eu>
Reiter - Bestellung 2026338519
2026338519
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 06:49:29 +0200
Bestellungen Reiter <lieferantenbestellungen@reiter.eu>
Reiter - Bestellung 2026338511
2026338511
order@hellatex.at
GELB
E-Mail / Anhänge
Sun, 20 Sep 2026 06:49:25 +0200
Bestellungen Reiter <lieferantenbestellungen@reiter.eu>
Reiter - Bestellung 2026338495
2026338495
order@hellatex.at

1. E-Mail bereitstellen

Noch keine Datei ausgewählt

Die Originaldatei wird unverändert gespeichert. Maximalgröße: 25 MB.

2. Erkanntes Ergebnis

Absender
Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH <gerold.koers@hellatex.at>
Empfänger
'Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH' <michelle.proell@hellatex.at>
Datum
Thu, 17 Sep 2026 22:06:58 +0200
Betreff
WG: Auftragsbestätigung/order confirmation Nr. AB26-03446 / Raumausstatter Janssen GmbH & Co. KG
Message-ID
<!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAPO7sna9bN5MrhGZCQVplzgBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAACdbrb5OzlgQYsO35BB3vFJAQAAAAA=@hellatex.at>

Nachrichtentext

s.u.

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100
06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellat
ex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d
9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7C
Unknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLC
JXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&res
erved=0> www.hellatex.at

 

 
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.insta
gram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex
.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C
0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQI
joiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0
BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.faceb
ook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C
3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%
7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2l
uMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZ
zl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i *
Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den
bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat
dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass
jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder
Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in
diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender
hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser
eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung
für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit
wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen,
dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die
Anlagen öffnen.

 

 

 

 

 

Von: Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH <gerold.koers@hellatex.at> 
Gesendet: Donnerstag, 03. September 2026 06:04
An: 'Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH <michelle.proell@hellatex.at>
Betreff: AW: Auftragsbestätigung/order confirmation Nr. AB26-03446 /
Raumausstatter Janssen GmbH & Co. KG

 

Telefonat mit Kunde Frau Grüßing

 

Bitte den Auftrag ausliefern ohne Pos. 27. Diese Pos. in Rückstand nehmen.

 

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100
06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellat
ex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d
9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7C
Unknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLC
JXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&res
erved=0> www.hellatex.at

 

 
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.insta
gram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex
.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C
0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQI
joiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0
BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.faceb
ook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C
3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%
7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2l
uMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZ
zl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i *
Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den
bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat
dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass
jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder
Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in
diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender
hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser
eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung
für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit
wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen,
dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die
Anlagen öffnen.

 

 

 

 

 

Von: Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH, AT <
<mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at> 
Gesendet: Mittwoch, 2. September 2026 07:42
An: 'Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH' <
<mailto:michelle.proell@hellatex.at> michelle.proell@hellatex.at>
Betreff: AW: Auftragsbestätigung/order confirmation Nr. AB26-03446 /
Raumausstatter Janssen GmbH & Co. KG

 

Ich telefoniere heute mit dem Kunden…

 

Melde mich!!

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100
06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellat
ex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d
9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7C
Unknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLC
JXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&res
erved=0> www.hellatex.at

 

 
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.insta
gram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex
.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C
0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQI
joiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0
BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.faceb
ook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C
3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%
7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2l
uMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZ
zl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i *
Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den
bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat
dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass
jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder
Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in
diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender
hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser
eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung
für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit
wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen,
dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die
Anlagen öffnen.

 

 

 

 

 

Von: Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH <
<mailto:michelle.proell@hellatex.at> michelle.proell@hellatex.at> 
Gesendet: Mittwoch, 2. September 2026 07:28
An: Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH, AT <
<mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at>
Betreff: Re: Auftragsbestätigung/order confirmation Nr. AB26-03446 /
Raumausstatter Janssen GmbH & Co. KG

 

Hallo,

 

Derzeit ist keine neue Bestellung der 400-TC-Ware geplant.

 

Da wir bei dieser Qualität eine bestimmte Mindestabnahmemenge
berücksichtigen müssen und die Lieferzeit nach einer Neubestellung
voraussichtlich wieder mehrere Monate beträgt, kann ich dir aktuell leider
nicht sagen, ob bzw. wann die Ware wieder verfügbar sein wird.

 

Eventuell kannst du dem Kunden alternativ eine andere verfügbare Farbe
anbieten?

 



 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich: +43 (0)72
32 / 94 100 – 19
For any questions, I'm happy to assist by phone: +43 (0)72 32 / 94 100 – 19

 

mit freundlichen Grüßen / kind regards
Michelle Pröll


 
<https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/tbZZaT4orcL2WRq?fil
e=/&fileId=505889&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912f1eeab6c3> 

 
<https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/HjeTNxdmexsA7ar?fil
e=/&fileId=505796&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912ef54890c3> 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A-4113 St. Martin
Tel: +43 7232 94 100 – 19
e-mail:  <mailto:michelle.proell@hellatex.at> michelle.proell@hellatex.at
web:  <https://www.hellatex.at> www.hellatex.at


 

 


 <https://www.instagram.com/hellatex> 

 <https://www.facebook.com/hellatex> 

 
<https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/AmF9st8G9xWZfw4?fil
e=/&fileId=505799&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912ef54f04ad> 

 


 

Firmensitz: 4171 St. Peter am Wimberg • Firmenbuchnummer: FN 89936 i •
Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz


 

Am 01.09.2026 um 08:59 schrieb Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH, AT:

Hallo Michelle,

 

wann ist die Ware wieder verfügbbar?

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100
06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellat
ex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d
9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7C
Unknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLC
JXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&res
erved=0> www.hellatex.at

 

 
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.insta
gram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex
.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C
0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQI
joiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0
BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>
<https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.faceb
ook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C
3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%
7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2l
uMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZ
zl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

----------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i *
Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den
bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat
dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass
jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder
Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in
diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender
hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser
eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung
für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit
wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen,
dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die
Anlagen öffnen.

 

 

 

 

 

Von: Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH
<mailto:michelle.proell@hellatex.at> <michelle.proell@hellatex.at> 
Gesendet: Dienstag, 1. September 2026 08:10
An: Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH  <mailto:gerold.koers@hellatex.at>
<gerold.koers@hellatex.at>
Betreff: Auftragsbestätigung/order confirmation Nr. AB26-03446 /
Raumausstatter Janssen GmbH & Co. KG

 

Guten Tag! 

 

Bezüglich des Neukundenauftrags den du Gestern geschickt hast habe ich noch
eine Frage.

 

Bei Pos. 27 haben wir den Artikel nicht mehr auf Lager und auch keine
Meterware für den Zuschnitt vorhanden.

Möchte hier der Kunde eventuell eine Alternativfarbe?





-- 



 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich: +43 (0)72
32 / 94 100 – 19
For any questions, I'm happy to assist by phone: +43 (0)72 32 / 94 100 – 19

 

mit freundlichen Grüßen / kind regards
Michelle Pröll


 
<https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/tbZZaT4orcL2WRq?fil
e=/&fileId=505889&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912f1eeab6c3> 

 
<https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/HjeTNxdmexsA7ar?fil
e=/&fileId=505796&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912ef54890c3> 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A-4113 St. Martin
Tel: +43 7232 94 100 – 19
e-mail:  <mailto:michelle.proell@hellatex.at> michelle.proell@hellatex.at
web:  <https://www.hellatex.at> www.hellatex.at


 

 


 <https://www.instagram.com/hellatex> 

 <https://www.facebook.com/hellatex> 

 
<https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/AmF9st8G9xWZfw4?fil
e=/&fileId=505799&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912ef54f04ad> 

 


 

Firmensitz: 4171 St. Peter am Wimberg • Firmenbuchnummer: FN 89936 i •
Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz


 

 

 


 
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=emailclient> 

Virenfrei.
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai
gn=sig-email&utm_content=emailclient> www.avast.com

Anhänge

Technische Nachweise
Upload-ID
f15374d6-8111-46dd-9d92-416df8e8c607
Originalname
f15374d6-8111-46dd-9d92-416df8e8c607.eml
Gespeichert als
f15374d6-8111-46dd-9d92-416df8e8c607.eml
Dateigröße
112854 Bytes
SHA-256
f880f3f2d5693f5dec0365c9e3f37827674a4398eef59d971f41e2ee82ebff03

3. Erkannter Vorgang

Regelbasierte Analyse – Testbetrieb. Es wird keine Aktion automatisch ausgeführt.
Vorgangstyp
Bestellung
Konfidenz
hoch
Erkannte Referenzen
AB26-03446
Zusammenfassung
Regelbasiert erkannter Vorgang: Bestellung. Betreff: WG: Auftragsbestätigung/order confirmation Nr. AB26-03446 / Raumausstatter Janssen GmbH & Co. KG. Erkannte Referenzen: AB26-03446. Anhänge: 4, davon 4 auswertbar. Erkennungshinweise: bestellung, order confirmation.
Empfohlener nächster Schritt
Bestelldaten gegen ERP/Kundenstamm prüfen und Auftragserfassung vorbereiten.
Status
Nur Analyse – keine Aktion ausgeführt

Erkennungshinweise

bestellung, order confirmation

4. Auftragsprüfung

ROT Erkannt: 0 % Entwurf – noch nicht an SelectLine übertragen
Noch zu prüfen: Kundennummer, Artikelnummer, Menge

Kunde & Bestellung

Positionen

Werte aus der Kundenmail werden direkt übernommen. Stammdaten wie Preis oder Qualität können später gegen SelectLine geprüft und ergänzt werden.
Position 1
Testbetrieb: Änderungen werden gespeichert, aber noch nicht an SelectLine übertragen.