Hellatex Mail.assist

1. E-Mail bereitstellen

2. Erkanntes Ergebnis

Absender

Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH <gerold.koers@hellatex.at>

Empfänger

'Michelle Pröll - Hellatex Texti l GmbH' <michelle.proell@hellatex.at>

Datum

Thu, 17 Sep 2026 22:31:57 +0200

Betreff

AW: Bestellung

Message-ID

<!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAAPO7sna9bN5MrhGZCQVplzgBAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAACnQlpjcNBDRrZm9+xKAet7AQAAAAA=@hellatex.at>

Nachrichtentext

Hallo Michelle,

 

wenn möglich:

*	Full Elastan
*	35x35 cm
*	Rand vernähen
*	 

Der Kunde hat eine hochwertige Ausstellung. Es sollte wertig aussehen. Können wir die Farbnummern bekommen auf diese Muster?

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100 06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellatex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&reserved=0> www.hellatex.at

 

 <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZzl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i * Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen, dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die Anlagen öffnen.

 

 

 

 

 

Von: Michelle Pröll - Hellatex Textil GmbH <michelle.proell@hellatex.at> 
Gesendet: Donnerstag, 17. September 2026 08:18
An: Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH <gerold.koers@hellatex.at>
Betreff: Re: Bestellung

 

Hallo!

 

Nochmals bezüglich der Farbmuster.

Bei der Messe waren hier die Farbnummern raufgebügelt. 

Diese wird der Kunde nicht extra benötigen, oder?

Auf der Messe wurden hier bereits vorhandene Sondermaß Minimatratzen in all unseren Farben verwendet.

Aber hier würden wir Stoffe zuschneiden und den Rand nähen, sodass die Ware nicht ausfranst.

 

Wie möchte der Kunde die Muster genau haben?



 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich: +43 (0)72 32 / 94 100 – 19
For any questions, I'm happy to assist by phone: +43 (0)72 32 / 94 100 – 19

 

mit freundlichen Grüßen / kind regards
Michelle Pröll


  <https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/tbZZaT4orcL2WRq?file=/&fileId=505889&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912f1eeab6c3> 

  <https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/HjeTNxdmexsA7ar?file=/&fileId=505796&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912ef54890c3> 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A-4113 St. Martin
Tel: +43 7232 94 100 – 19
e-mail: michelle.proell@hellatex.at <mailto:michelle.proell@hellatex.at> 
web: www.hellatex.at <https://www.hellatex.at> 


 

 


 <https://www.instagram.com/hellatex> 

 <https://www.facebook.com/hellatex> 

  <https://nc.hellatex.at/apps/files_sharing/publicpreview/AmF9st8G9xWZfw4?file=/&fileId=505799&x=3200&y=1800&a=true&etag=6912ef54f04ad> 

 


 

Firmensitz: 4171 St. Peter am Wimberg • Firmenbuchnummer: FN 89936 i • Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz


 

Am 16.09.2026 um 22:02 schrieb Gerold Koers - Hellatex Textil GmbH:

Kd. Bettenbrock, Engter

 

Bestellung

 

1x           FE           160x200 cm      Fb. 268 Kiwi

 

 

Lt. schnellstens, mit den Farbmustern 35x35 cm FE, wie heute besprochen!!

 

 

 

Wenn Sie noch Fragen haben, bin ich gerne telefonisch behilflich.

 

mit freundlichen Grüßen

 

Gerold Koers

Vertrieb Norddeutschland

 



 

Hellatex Textil GesmbH, Anzing 83, A 4113 St.Martin im Mühlkreis

Mobil: +49 172 53 41 130

e-mail:  <mailto:gerold.koers@hellatex.at> gerold.koers@hellatex.at

 

 

Kontakt Innendienst: Tel: +43 (0)72 32/ 94 100 * Fax: +43 (0)72 32/ 94 100 06 * e-mail:  <mailto:office@hellatex.at> office@hellatex.at * web:  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.hellatex.at%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805682808%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=wcZLEbrt1tKE7ICjf4JfQIFZ9NbUYuisUk68QPA63jg%3D&reserved=0> www.hellatex.at

 

 <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmr.sandman_fittedsheets%2F&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=OzdAVqpsEhSiYhvIjwzY0BkPa8Axbx%2B4E2KAYcecYsc%3D&reserved=0>  <https://eur05.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMrSandmanFittedSheets&data=04%7C01%7Cgerold.koers%40hellatex.at%7C3498df2ec9cf49346b2608d9d5c6456e%7C2cc49e84fb804809b5484245dd714659%7C0%7C0%7C637775869805839056%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=N%2BM4amICVGX15eHPAmS%2FRsZzl%2BdyDB2lETJ%2F0B1tu6s%3D&reserved=0> 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Firmensitz: 4171 St.Peter am Wimberg * Firmenbuchnummer: FN 89936 i * Firmenbuchgericht: Landes- als Handelsgericht Linz 

 

 

Der Inhalt dieser eMail ist vertraulich und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser eMail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhaltes dieser eMail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der eMail in Verbindung zu setzen. Der Absender hat alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, dass die Anlagen dieser eMail frei von Computerviren o.ä. sind. Gleichwohl schließen wir die Haftung für jeden Schaden aus, der durch Computerviren o.ä. verursacht wurde, soweit wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Wir raten Ihnen, dass Sie in jedem Fall Ihre eigene Virenprüfung vornehmen, bevor Sie die Anlagen öffnen.

Anhänge

• image001.jpg
  Typ: JPEG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/jpeg
  Größe: 4292 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: JPEG
  Abmessungen: 90 × 136 Pixel
  Farbraum: RGB
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image002.jpg
  Typ: JPEG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/jpeg
  Größe: 7470 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: JPEG
  Abmessungen: 383 × 136 Pixel
  Farbraum: RGB
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image003.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 2287 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 49 × 50 Pixel
  Farbraum: P
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar

• image004.png
  Typ: PNG-Bild
  Status: ausgewertet
  MIME: image/png
  Größe: 1273 Bytes

  Bildinhalt

  Bild erkannt
  Format: PNG
  Abmessungen: 51 × 50 Pixel
  Farbraum: RGBA
  Vision-Analyse: noch nicht verfügbar